塞き止めるの英語

クリーニングブレード５０の背面側に塞き止め部材６２が取り付けられ、廃トナーＴをクリーニングブレード５０の先端部に一時的に塞き止める。例文帳に追加

A blocking member 62 is fitted to the rear side of the cleaning blade 50 to temporarily block waste toner T at the tip of the cleaning blade 50. - 特許庁

軸受メタル１８のタービンホイール１１側に、摺動部から流出する潤滑油を塞き止めるデフレクタ１２及びスリンガ１３を設ける。例文帳に追加

On the side of the turbine wheel 11 of the bearing metal 18, a deflector 12 and a slinger 13 are provided for blocking the lubricating oil flowing out of the sliding portion. - 特許庁

芯線部９３とワイヤバレル１３との接続部分と接触片１６との間には、流動状態にある樹脂の接触片１６側への流れを塞き止める仕切り部２１が設けられいる。例文帳に追加

The partition part 21 to block the resin of the fluidized state from flowing to the contact piece 16 side is installed between the core wire part 93, the connecting portion of the wire barrel 13, and the contacting piece 16. - 特許庁

各基端部３ａ、４ａから飛散する金属を、蓋体５の両側面６、７及び上面１０から放電電極３、４に向かって突き出した凸部８、９、１１、１２、１３、１４によって塞き止める。例文帳に追加

Metals scattering from respective base end parts 3a, 4a are dammed up by means of protruding parts 8, 9, 11, 12, 13 and 14 protruded from both side faces 6, 7 of the cap body 5 and the upper face 10 toward discharge electrodes 3, 4. - 特許庁

シール部材47の一部は、ファン14の最初の回転により吸込み口縁部42aで削り取られ、それにより循環流を塞き止めることを特徴としている。例文帳に追加

A part of the seal member 47 is cut off by the suction port edge part 42a by the initial rotation of the fan 14 and thereby the circulation flow is blocked. - 特許庁

そして、第一の昇降ガイド２１の後面部２１ｂが移動しようとする錠剤Ｄを塞き止めるように配置され、第二の昇降ガイド２２の斜面部２２ａの前端が装置本体３の壁面部３１に当接される。例文帳に追加

The rear surface part 21b of the 1st elevating guide 21 is arranged to intercept the movement of the tablets D and the front end of the inclined surface part 22a of the 2nd elevating guide 22 is brought into contact with a wall surface part 31 of an apparatus body 3. - 特許庁

画像データが表わす像の濃度に基づいて、濃度が高い部分に対応する塞き止め部分を電磁ソレノイドに駆動させてトナーを塞き止める第１の位置からトナーの塞き止めを解く第２の位置まで移動させてトナーを開放し、収容槽２２へとトナーを排出させる。例文帳に追加

Based on the density of an image shown by image data, the damming portion corresponding to the high density portion is driven by an electromagnetic solenoid so as to move from a first position to dam the toner to a second position to release the dammed toner, then, the toner is released and discharged to a storage tank 22. - 特許庁

ラビング配向処理を施してなる配向膜を有する液晶表示素子における、ラビング配向処理で生じる配向膜の塵埃を効果的に除去または塞き止めることで、そのような塵埃に起因した表示欠陥や動作不良の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent generation of display defects and malfunction caused by dust of an alignment layer generated by rubbing alignment treatment by effectively removing or damming the dust, in a liquid crystal display element having the alignment layer subjected to rubbing alignment treatment. - 特許庁